Jatson Chumig

Refurbishment of the Jatson Chumig School and Residence (Lhasa, Tibet)

Jatson Chumig is a school and residence in Lhasu, on the outskirts of Lhasa (Tibet) where the majority of the population are poor peasants. The school-residence, supervised by Comunidad Humana, is home to a hundred street boys and girls. They are children from broken families, orphans and handicapped youngsters who lived by begging on the streets, suffering from chronic malnutrition, inexistent hygiene, insufficient clothing for the county's low temperatures and excluded from society.

 
Tibetans used to live in small rural communities with well established rules and strong bonds of unity. Children who lost their parents were automatically taken in charge by a neighbouring family. The drastic changes that have occurred in Tibet have destroyed its traditional customs (there now exist strong family planning laws), and ruined most peasants who can no longer maintain their own children. The promise of a better life in the city has helped emigration. Natural disasters that have occurred in recent years have worsened the situation of the rural population, already on the verge of hunger. Amidst this chaotic situation, orphans cannot find a family for adoption and many are abandoned to their fate.
 
Since 1995, Comunidad Humana, a Spanish NGO of voluntary workers from Aranjuez, Madrid, has worked in cooperation with a local Tibetan partner to support helpless Tibetan children. Its activity is based on three main criteria:

1. organizing schools and orphanages, 
2. providing medical care and re-education, especially to physical and mentally handicapped youngsters,
3. child sponsoring.

CH finished repairing the Jatson Chumig school-residence, home for 109 street children. The compound was built in 1998 and, because of the harshness of the climate and the poor quality of the building materials, was in dire need of repair . The project was estimated at 19.000€. 

• McKinsey SL contributed with 5.000€,
• the local partner donated 4.000€,
• the NGO Handicapped International covered the costs to improve accessibility for handicapped with 800€,
• MHF contributed with 9.200€ with the help of the Ministeri de Salut i Benestar of the Government of Andorra.

Work was carried out in 4 months, from November 2003 to February 2004. The task consisted on repairing both the exterior and interior of the buildings, urgently improving hygiene and furnishings to provide the children with proper health care, well-being and a homely atmosphere. The compound has various buildings of 2 storeys and is divided into various zones: the children's dormitories, school modules, classes for professional training, teacher's dormitories, artisan workshops, dormitories and a shop, play ground, rehabilitation centre, sports and play rooms, industrial kitchen and laundry.

These improvements have allowed:

• The handicapped children to become independent from their fellow students, a crucial concern to prepare them for independent adulthood.
• The classroom have better studious atmosphere and are more hygienic.
• The bedrooms are larger, providing more privacy cupboard space and less illnesses.
• The toilets are much more hygienic, work properly, and are easy to keep clean.
  

  Jatson Chumig és una escola-residència de Lhasu, a les afores de Lhasa, Tibet, on la població és majoritàriament camperola i de pocs recursos.
  
  L’escola-residència, gestionada per Comunidad Humana, acull un centenar de nens i nenes del carrer. Són nens de famílies desestructurades, orfes i minusvàlids que  vivien al carrer mendicant i marginats, amb malnutrició crònica, higiene inexistent, roba inadequada per les baixes temperatures del país.
   
  Els tibetans vivien en petites comunitats rurals amb normes ben establertes i forts llaços d’unió i solidaritat i els nens que perdien els pares eren acollits per altres famílies. Els canvis dràstics sobrevinguts al Tibet han trencat el sistema tradicional tibetà (existeixen severes lleis de planificació familiar), empobrit molts camperols que ja no poden mantenir els fills i la promesa d’una vida millor a la ciutat afavoreix la immigració. Catàstrofes naturals ocorregudes en els últims anys han agreujat la situació, ja al límit, de la població rural. En aquesta situació caòtica,  els orfes no troben famílies d’adopció i molts estan abandonats.
   
  Des del 1995, Comunidad Humana, ONG d’un grup de voluntaris espanyols d’Aranjuez (Madrid) treballa conjuntament amb un soci local per donar suport als nens necessitats del Tibet. La seva activitat es concentra bàsicament en tres àmbits:
  
      Organitzar orfenats i escoles
      Donar atenció mèdica i de rehabilitació, sobretot  a discapacitats físics i psíquics
      Apadrinar nens
  
   
  És pionera en la seva iniciativa amb la població infantil, focalitzant en dos grups molt desatesos: minusvàlids i orfes.
   
  CH ha rehabilitat l'escola/residència de Jatson Chumig on té escolaritzats uns 109 nens i nenes. El recinte de la llar va ser construït al 1998. Per efectuar aquestes millores, van ser necessaris 19.000€ per despeses materials i 3.500€ per despeses de gestió i logística. L’Empresa Mckinsey SL va donar 5.000€, l’ONG Handicapped International va oferir, per l’adaptació de serveis per a minusvàlids, 800€, i MfH va cobrir les despeses materials de 9.200€, gràcies a la subvenció del Ministeri de Salut i Benestar del Govern d’Andorra de prop de 5.000€. El plaç d’execució va ser de 4 mesos, del novembre del 2003 al febrer del 2004.
   
  L’acció va consistir en reparar els habitatges i les aules de la llar, que estaven molt malmesos pel dur clima, així com millorar urgentment les condicions higièniques i materials dels nens a fi d’assegurar-ne la salut, el benestar i unes òptimes condicions de vida. Les millores han aconseguit que:
  
      Els nens miusvàlids s’emancipin dels seus companys, cosa essencial per la seva salut psicològica i per la seva preparació com a adults independents.
      Les aules estiguin més netes i aïllades, millorant així l’ambient d’estudi.
      Les habitacions siguin més espaioses i ofereixin més intimitat, menys malalties.
      Els serveis siguin molt més higiènics, no s'hi acumulin excrements, males olors, mosques ni paràsits.
      Els serveis siguin molt més higiènics, no s'hi acumulin excrements, males olors, mosques ni paràsJatson Chumig és una escola-residència de Lhasu, a les afores de Lhasa, Tibet, on la població és majoritàriament camperola i de pocs recursos.
  
  L’escola-residència, gestionada per Comunidad Humana, acull un centenar de nens i nenes del carrer. Són nens de famílies desestructurades, orfes i minusvàlids que  vivien al carrer mendicant i marginats, amb malnutrició crònica, higiene inexistent, roba inadequada per les baixes temperatures del país.
   
  Els tibetans vivien en petites comunitats rurals amb normes ben establertes i forts llaços d’unió i solidaritat i els nens que perdien els pares eren acollits per altres famílies. Els canvis dràstics sobrevinguts al Tibet han trencat el sistema tradicional tibetà (existeixen severes lleis de planificació familiar), empobrit molts camperols que ja no poden mantenir els fills i la promesa d’una vida millor a la ciutat afavoreix la immigració. Catàstrofes naturals ocorregudes en els últims anys han agreujat la situació, ja al límit, de la població rural. En aquesta situació caòtica,  els orfes no troben famílies d’adopció i molts estan abandonats.
   
  Des del 1995, Comunidad Humana, ONG d’un grup de voluntaris espanyols d’Aranjuez (Madrid) treballa conjuntament amb un soci local per donar suport als nens necessitats del Tibet. La seva activitat es concentra bàsicament en tres àmbits:
  
      Organitzar orfenats i escoles
      Donar atenció mèdica i de rehabilitació, sobretot  a discapacitats físics i psíquics
      Apadrinar nens
  
   
  És pionera en la seva iniciativa amb la població infantil, focalitzant en dos grups molt desatesos: minusvàlids i orfes.
   
  CH ha rehabilitat l'escola/residència de Jatson Chumig on té escolaritzats uns 109 nens i nenes. El recinte de la llar va ser construït al 1998. Per efectuar aquestes millores, van ser necessaris 19.000€ per despeses materials i 3.500€ per despeses de gestió i logística. L’Empresa Mckinsey SL va donar 5.000€, l’ONG Handicapped International va oferir, per l’adaptació de serveis per a minusvàlids, 800€, i MfH va cobrir les despeses materials de 9.200€, gràcies a la subvenció del Ministeri de Salut i Benestar del Govern d’Andorra de prop de 5.000€. El plaç d’execució va ser de 4 mesos, del novembre del 2003 al febrer del 2004.
   
  L’acció va consistir en reparar els habitatges i les aules de la llar, que estaven molt malmesos pel dur clima, així com millorar urgentment les condicions higièniques i materials dels nens a fi d’assegurar-ne la salut, el benestar i unes òptimes condicions de vida. Les millores han aconseguit que:
  
      Els nens miusvàlids s’emancipin dels seus companys, cosa essencial per la seva salut psicològica i per la seva preparació com a adults independents.
      Les aules estiguin més netes i aïllades, millorant així l’ambient d’estudi.
      Les habitacions siguin més espaioses i ofereixin més intimitat, menys malalties.
      Els serveis siguin molt més higiènics, no s'hi acumulin excrements, males olors, mosques ni paràsits.
      Els serveis siguin molt més higiènics, no s'hi acumulin excrements, males olors, mosques ni paràsits.its.